non plus

Nous ne vous haïssons pas non plus, mais vous nous comprenez? »nous vous demandons.

“我也恨，但是解我吗？”我问。

Je ne vais pas non plus dans des restaurants somptueux avec ma compagne.

我也会和另一半进奢华的餐厅。

Pardon Monsieur, cela ne passe pas non plus.

对起，先生，您的信用卡好使。

On ne voit pas non plus les oreilles.

也看见耳朵。

Phileas Fogg, lui, n'était pas non plus sans songer à son domestique, si singulièrement disparu.

斐利亚•福克也并非没想过他那个莫名其妙地就失了踪的仆人。

Je n’irai pas voir le film dimanche. Alors je n’irai pas non plus.

星期天我看电影了。那我也。

Ce n'était pas une statue à gauche, et moi à droite, non plus.

左边的是雕塑，右边的我也是。

Je crains pas la mort non plus. Je suis un homme libre.

我也怕死亡，我是个自由人。

Produit produits, les clients ne peuvent pas non plus l'éloge de la bouche.

生产出来的产品，客户也是赞口绝的。

On ne sait pas on n’explique non plus.

没有人知道，也没有人能做出解释。

Tu ne casses pas trop les genoux non plus.

膝盖要太弯。

Les fixes sont plus élevés, mais n'augmenterons jamais non plus.

固定的汇率是较高的，但是它再增长。

La mémoire, elle non plus, n’est pas compréhensible sans une approche mathématique.

如数学的途径来研究，记忆也是无法解的。

Je n'ai pas parlé non plus de la mère.

我也没有讲到母亲。

Lui non plus n'y a rien compris.

他也什么都没弄明白。

Un homme nous rejoint, pas mal non plus.

一名男子坐进来，也赖。

Ce n'est pas non plus quelle soit mensongére.

也是因为它就是谎言。

Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus.

我父亲过是公务员而我母亲也是什麽都做。

On sait aujourd'hui que ce n'est pas non plus l'hérédité qui "fabrique" un génie.

现在我很清楚也是遗传“创造”了天才。

Confidence pour confidence, je t'avoue que je ne l'aime pas non plus.

对我说知心话，我也对说知心话，我向坦白，我也喜欢他。